第三回翻訳ミステリー大賞 記念講演 瀬名秀明 4月14日にうｐされたもの。
第三回翻訳ミステリー大賞 記念講演 瀬名秀明
4月14日にうｐされたもの。
1ヶ月も前にうｐされてんのな。
とりあえず40分ほど聞いてなかなか面白い。
ダン・シモンズからクーンツのポルノ小説（！）から、スティーブン・キングから海外翻訳ものを知っているとほんとニヤニヤして楽しめるラジオ？なのかな、っていうか面白い動画でしたー。
 | サマー・オブ・ナイト〈上〉 (扶桑社ミステリー) (1994/12) ダン シモンズ 商品詳細を見る |
『内容（「BOOK」データベースより）
小さな町に威容を誇ってきた学校オールド・セントラルが、長い歴史を閉じ取り壊されることになった。終業式の日、教室を抜け出したタビーはトイレの壁に穴を見つけ入り込む。奥にはぼんやりした光。誘われるように彼は光の方に近づいていった…微かな悲鳴に生徒たちは不審を抱くが、教師らは取り合おうとしなかった。その日以来消息をたったタビーを自分たちで見つけ出そうと遊び仲間は相談する。それは夏休みの格好の冒険となるはずであった。しかし、その時を境に異様で恐るべき現象が少年たちを襲い始めた。』
こういう内容紹介をみると、なんとなくスティーヴン・キングっぽいけどｗ
瀬名秀明いわく
「（ダン・シモンズのサマー・オブ・ナイトは）子供たちが野球をやるんだけれどもその中に女の子がいて、ギクシャクするのが面白いんですよね。どうやって女の子とつきあっていく緊張感みたいな（大意）」
こういう話を聞くと俄然読みたくなったわｗ
